隅田川水下的搜寻工作一直持续到了深夜才最终结束，在警备部水难救助队的辛勤工作之下，警方找到的十几块疑似人体的尸体碎片。这些尸体碎片因为同重物一起包裹在塑胶袋中而没有遭受到河底生物的严重破坏，经过现场法医的初步判断，这应该是一具年龄在20岁以下的未成年少女的尸体，而且在所有的尸块中并没有发现左手的存在，所以应该可以认定这具尸体就是属于矢野智美的。
  林修一，美纪以及桑岛前辈站在盛放着矢野智美尸体的裹尸袋前，双手合十，对逝者行礼。礼毕之后，机动搜查课的同事们带走了从河底打捞出来的包括尸体和作案工具在内的所有证物。随着大批警察的陆续撤离，夜色下的隅田川再次恢复了平静。
  林修一和桑岛前辈并没有跟随着其他人乘车离开，因为两人已经许久没见过面了，再加上桑岛警部即将告别东京，所以自然有很多话需要说。
  “没想到，在我离开东京之前还能亲眼看到凶手伏法，我的警察生涯已经没有什么遗憾了！谢谢你修一君！”
  “前辈过誉了，这都是我应该做的，倒是前辈您，听说您放弃了日本烟草公司海外部长的职位，难道前辈您有什么其它的打算吗？”
  “我太太家是在宫崎县务农的，她又是家中的独女，一直以来我们都有退休之后回宫崎县定居的打算。这一次发生了这种事情，虽然不是我的本意，却也算是个离开东京的好机会吧……”
  林修一听到了桑岛警部的这番话，觉得这也算是一个不错的选则。在日本，退休后去当农民可是很多人的梦想。再说了，宫崎县是日本著名的旅游目的地，不但气候宜人，风景优美，还盛产很多高档的农产品，真的是个不错的定居之所。比起成为企业人在海外漂泊，或许到宫崎县务农反而是个更好的选择。
  两人一路走在寂静无人的街道上，也不知走了多久，忽然间看到了居然路边居然有一处屋台（日本街边的流动摊位）矗立在那里，于是两人就这样掀开了盖在外面的塑料布，情不自禁的走了进去。
  “欢迎观临，我这里只有拉面和关东煮，不知道两位要吃点什么？”
  “给我来一碗酱油拉面好了，对了老板，你这里有没有酒卖呢，大晚上的突然想喝一杯呢？”
  林修一拉开了凳子，和桑岛前辈坐在了屋台内的柜台前，桑岛警部看到林修一点了一份酱油拉面，他自己也要了一份味增拉面。紧接着两人又各自要了一些关东煮来下酒。
  “两位有口福了，我这里刚好有一瓶青森的美酒——八仙，这瓶酒本来是留给我自己享用的！”
  “那还真是谢谢老板了，实不相瞒，这位是我在工作上尊敬的前辈，马上就要离开东京了，以后还不知道有没有机会再见，所以我们可能会耽误您回家了……”
  “没关系的，两位想喝多久都行，实不相瞒，我的太太不久之前去世了，从那以后我晚上总是不太睡得着觉，所以出来摆摊也算给自己找点事做。不过我的拉面只是方便面可以吗？”
  “没有关系的，老板您就请开始吧！”
  和屋台的老板商量好了时间之后，老板先是拿出了两只木枡和玻璃杯，紧接着为林修一打开了自己珍藏的青森美酒陆奥八仙纯米大吟醸。这款酒确实是难得的好酒，之所以命名为八仙，并非取自中国八仙过海的神话，而是形容饮用此酒之后让人飘然欲飞，如登仙境之感。
  清澈如水的酒业从瓶中流出，斟满了玻璃杯之后又流进了木枡之中。尽管这里只是屋台，但是清酒依旧是按照一合来售卖的。
  林修一先是举起了酒杯，衷心地祝愿桑岛前辈能够在宫崎县生活的更好。桑岛前辈则举杯祝愿林修一在警视厅的工作能够永远顺利。一杯清酒下肚之后，两人再把酒枡中的酒倒回杯子里，然后继续畅饮。
  清酒虽然度数不高，但是却很容易醉人。几杯酒下肚之后，平日里无法说出的话语也就容易开口了。在林修一同一级别的同事当中，桑岛前辈和神木前辈是林修一在搜查一课为数不多的朋友。说句心里话，林修一对于桑岛前辈的离开除了感到不舍之外，也对搜查一课和刑事部的高层感到心寒。
  “桑岛前辈是我极为尊敬的前辈，您的离开，绝对是刑事部犯下的错误……”
  “修一君，过誉了！其实现在离开对我也未必是一件坏事。也许你不知道，我在家中的院子里修了个鱼池，养了几尾锦鲤。每当我和这些杀人犯打完交道之后，总会在这个鱼池前坐一坐，看一看它们在水里游动的样子。只有这样，我才会觉得自己还算是一个正常的人……”
  “桑岛前辈，您放着好好的警察不当，跑去当农民真是可惜啊……”
  “修一君，你太小看农民了，就算不当警察我也不会对自己降低要求的，你等着吧，以后我每年都会给你寄来我亲手栽培的芒果。我相信，不出三年，我就会是宫崎县最厉害的果农……”
  “如果别人的话我就只当是酒后发发牢骚，但是桑岛前辈的可不是这种人，请放心，将来无论遇到任何困难，我会好好的活下去的，因为每年都要品尝您寄给我的芒果的……”
  ……
  当第二天林修一在柜台上睁开眼睛的时候，已经是旭日东升之时了。此时此刻，桑岛警部早已经不见了踪迹。看到林修一终于醒来了之后，正在收拾餐具的老板将一封信连同一枚红色的纹章转交到了林修一的手上。这枚纹章和林修一所拥有的那一枚并无二致，但是林修一却觉得桑岛前辈的这一枚比自己的那枚分量更重。
  林修一将桑岛前辈留下的纹章别在了身上，随后迫不及待的打开了那封信。
  “修一君，请连我的那份也一起努力吧！桑岛谦三敬上！”
  林修一再也无法控制自己的情绪，泪水就这样滴落在了纸张上……