第762章 尊重她的选择
作者:
叶语悠然 更新:2024-01-24 01:35 字数:1082
等到苏含烟去参加面试时,主考官一看是她来了,直接都没有对她进行考试。
毕竟能够在广播电台上给大家普及英文学习的人水平觉得不一般,所以作为这个版块的编辑来说,她的工作能力应该是足够的。
所以,接下来的时间苏含烟就和外研社的负责人简单的聊了一下工作,当她知道做这里的编辑需要负责很多事情,从稿子的修改定稿到译者翻译,上千张图片的筛选以及整理,再到编辑和出版,其中还要按时上下班,而且还得接受单位的各项考核,她当时就决定放弃这份工作了。
她想要做的是一名译者,而不是编辑。
所以,最后她和负责人谈了谈,谈妥了一件事情,那就是如果外研社需要翻译什么东西的话,可以来找她,两者之间可以建立一种长期合作的关系。
从外研社回来后,苏含烟第一时间给靳白薇打了电话,联系了她一下,向她汇报了自己的进展情况,以及自己的想法和打算。
靳白薇表示她会尊重苏含烟的选择。
在这次面试结束后不久,苏含烟就接到外文社的打来的电话,有几件稿子需要苏含烟给翻译,并且给出了相应的报价。
苏含烟打听了一下这交稿的时间比较长,完全可以在交流研讨会结束后交稿子,所以,她接了下来。在学习累了的时候,就把稿子拿出翻译翻译,一举两得,一点都不耽搁。
一个月的时间说长不长,说短不短的。
中途靳沉来了三封信,在信里面与她交流一些相应的问题。
很快,这一场学术研究交流会如期举行了,苏含烟做为此次会议的翻译,随从医院的团队坐车一同出发前往会场。
这次的交流会是在一个非常的活动中心举行的,有来自全国各地的医院里的精英,还有一些来自国外的医学团队。
我国的此时的医学并不是非常的发达,除了各个城市之间的正常交流之外,国外的团队是应邀来参加的,医学无国界,他们会把自己先进的经验带过来,分享给其他人,共同造福人类。
车上。
苏含烟发现从了除了其他科室的医生之外,同行的人竟然还有季煜。
她心里就感到非常纳闷。
不是说这次交流跟肠胃科的内容没有关系吗?主要是心脑血管方面的学术交流吗?那么,季煜去做什么呢?
季煜似乎看出来了她的想法,冲她笑了笑说道:“翻译。我也是本次的翻译!”
苏含烟这才想起来,季煜跟靳沉一样,两个人都是在国外留学过的。所以,对外语的掌握还是没有问题的,所以,才会让他一起过来。
“原来如此啊!那请你多多关照了。”苏含烟回了他一个微笑,然后转身望向了窗外。
不知道为什么,她不讨厌季煜,可绝对也谈不上对他的喜欢。
也许是因为他和颜怡订过婚的缘故吧?
这算不算是恨乌及乌呢?
季煜见苏含烟对她的态度比较冷淡,也没有说什么话,也收回自己的目光望向了窗外。