第208节
作者:空留      更新:2024-01-15 19:51      字数:4860
  “以沫,我去趟洗手间。”
  宋以沫看了下时间讶然抬头,正要说什么看到戴姐皱着眉并且一只手还捂着肚子就什么都不问了,“只有八分钟了,要快点。”
  “知道。”戴春阳勉强笑了笑,快步往休息室外的洗手间走去。
  时间一分一秒的过去,宋以沫着急的看向门口,这一看就看到戴姐被人扶着进来,她心下一急,快步迎了过去,“怎么了?肚子不舒服?”
  戴春阳脸色惨白,额上见汗,伸手紧紧抠住宋以沫的手,“我见红了,以我现在的状态不可能跟住全程,这会也没时间调其他人过来,没办法了以沫,只能你上。”
  宋以沫看了下手表,只剩两分钟,张副自从两个星期前就不再跟着,现在也没有更多时间给她做心理准备,牙一咬,点头,“我上,戴姐你立刻去看医生。”
  “相信自己,你能做得很好,心不要乱,不要紧张,就把这当成一次平常任务,你一定能完成得很好,戴姐相信你。”
  “我会的。”宋以沫深吸一口气,心跳稍微平复了一些,看其他工作人员都起身了,接过戴春阳递过来的提包再次深吸一口气走了过去。
  戴春阳心里并没有表现出来的这么镇定,这是宋以沫头一次上规格这么高的会议,不可能不紧张,人一旦紧张出错的机率就会大大增高,发挥不出平时的水平是再正常不过的事,她无法不担心。
  看到礼宾司司长郑云起走过来,戴春阳迎上前两步。
  “怎么回事?”
  “我身体出了状况,郑司长放心,小宋虽然年纪不大,但是她的水平不会低于我,她一定能代我圆满完成这次任务。”
  宋以沫跟着戴春阳将近两个月,郑云起自然知道她,只是就像中医一样,大家对于太过年轻的人总是不那么信任,要是在这上面出了岔子,那就真要贻笑大方了。
  尤其是今天的外宾是并不那么友好的印度总统,他更是不敢大意。
  可现在已经到了这个时候,再调人过来明显不可能,郑云起眉头紧皱,沉声问,“不能坚持吗?”
  戴春阳苦笑,“我三个半月身孕落红了,肚子痛得厉害,就算不考虑孩子,勉强去了也撑不了这么久,光会议就有一个小时,这还不算之前之后的事。”
  郑云起嘴里也泛了苦,看那边一众人都在等他,时间上也确实不能再耽误了只得对她点点头,带着队伍去和一众领导会合,只是这一路过程中眼神总是忍不住往宋以沫那边瞟,看她神情镇定心里也跟着安心了些。
  希望这不是个表面光的,一想到今天可能会出现的状况郑云起就在心里将许晖和张敏骂了个狗血淋头,翻译司就这么没人了?竟然派这么年轻的翻译来接替戴春阳。
  和第一首长会合后,宋以沫上前两步站到首长身侧半步,这里是戴春阳平时站的位置。
  首长个子高,南方人身高的宋以沫站到他身侧越发显得娇小。
  首长看她一眼,笑,“今天就要辛苦小宋了。”
  宋以沫受宠若惊,脸微微有点红,眼神灼亮,“保证完成任务。”
  年轻清亮的声音说这话其实没什么说服力,首长却并不取笑她,笑眯眯的对她点点头,像个慈祥的长者。
  宋以沫心里一热,这是她最尊敬的人,上任才两年白头发却多了许多,是他让世界知道华国的领导人也可以这么强硬,而不只是一味的用外交辞令说什么强烈抗议严重谴责严重不满。
  一个强硬的国家领导人代表的是这个国家在国际上的态度,因为他的硬气,国人现在对国家的归属感以及信心空前的强。
  而如今自己可以站到这么强大的人身边做他的翻译,宋以沫再一次觉得自己当初选大学的时候没有选错。
  人民大会堂东门外广场,欢迎仪式已经准备妥当,迎接外宾的车子刚刚停下。
  宋以沫集中精神紧跟在首长身边,全面进入角色。
  她翻译的速度很快,几乎是对方话落一息的时间她这边也翻译完毕,而且吐辞清晰,让人听得一点都不费力。
  一直关注着这边的郑云起竖起耳朵听了一会总算放下心来。
  双方会面并且介绍了双方的领导后宋以沫知机的退到一边,礼炮二十一响,两国领导人检阅了仪仗队,宋以沫才又飞快跟了上去,进入大会堂进行双方会谈。
  这次会谈超出预期,进行了一小时二十分钟,一直到会谈结束宋以沫才发现自己全身都僵住了,嗓子不复之前清亮,可到这里任务还不算完成。
  不着痕迹的清了清嗓子,宋以沫直到进入宴会厅入了席才得已稍稍休息会,怕误事,哪怕这会嘴里干得能喝下一缸水她也只敢喝下小半杯,免得一会要去洗手间。
  进入翻译司的第一年,培训处的秦处长就说过,做领导人身边的翻译就要眼观四面耳听八方,紧跟在领导身边,条件不允许的情况下创造条件也要以最快的速度奔到领导身边去,并且要尽量降低存在感,不能喧宾夺主。
  宋以沫记得很牢,所以每每出任务她都会尽量少吃少喝,不止是她,翻译司的人出任务的时候基本都是这样。
  席位安排宋以沫离首长很近,刚吃下两口饭,就看到首长端起了酒杯,宋以沫忙快步过去,继续履行她的职责。
  饭后,首长在大会堂和印度总统握手告别,目送人离开,宋以沫终于忍不住塌了塌肩膀,好累。
  第一首长转过身来,笑眯眯的看着她笑,“表现不错。”
  宋以沫立刻来了精神,努力不让自己笑得太傻,“谢谢首长,我会更努力的。”
  第377章 圆满完成
  领导鱼贯离开,一众工作人员就地解散,宋以沫拖着都快不会弯的腿找了个不打眼的地方靠了会。
  她想喝水,想有张椅子可以让她坐一会,要是有张床那就更好了。
  抱着这样的妄想自我安慰了一嗅,在警卫到来之前她赶紧离开。
  各部门的人先后离开,内部停车场已经空了许多,宋以沫慢吞吞的迈着步子往外交部的车子走去,司机看到她忙给她打开车门。
  对他笑笑,宋以沫抬脚正要上车就眼尖的看到车里有人,低头一瞧,忙上车关上车门,“张副。”
  张敏笑得极为舒心,半点看不出来之前他紧张得差点冲过去把小宋换下来自己上,“感觉怎么样?有没有吓着?”
  说着话张边敏拧开一瓶水递给她,做为过来人,他太清楚这时候什么东西才是翻译员最需要的。
  宋以沫也不客气,接过来一口气喝掉大半瓶才觉得自己缓了过来,“过程中还好,没那个时间去想,一解散就腿软得站不住脚,对了戴姐怎么样?孩子没事吧?”
  “幸好去得快,孩子保住了,就是得在医院里躺上几天,她一直担心这事,我从郑司长那里知道一切顺利后就打过电话给她了。”张敏笑,“郑司长训了我好大一通,说翻译司胆大包天。”
  看车子安稳的驶进车流,宋以沫想了想自己的表现也忍不住弯起了嘴角,虽然是被迫接过来的任务,可她完成得很不赖嘛!更何况首长还表扬了她呢!
  “张副,我没有给我们翻译司丢脸。”
  张敏正色点头,“是,翻译司以你为傲,小宋,从今天开始你就是首长身边的首席翻译,以后要更加努力。”
  “是,张副。”
  在看到张副在车里的那一刻起宋以沫的心就安稳下来,张副今天会特意来接她,也是为了安她的心吧,如果她今天的表现不如预期,想必张副也会以各种理由来安抚她,让她不会对自己失去自信。
  翻译司虽然难免有不和谐的时候,可总体来说算是非常不错,等再过几年她资历上来了,那些闲言碎语自然就没有了,她很看得开,所以对谁都能笑脸以对,现在她的人缘又好了一些,她很满足了。
  回到外交部翻译司,一进入办公室就有掌声热烈响起,宋以沫呆愣了一下才笑开了。
  以许晖为首的众人用力拍着手,不止英语处的人在,就连其他语种处的人只要这会在办公的都集中在这里,不管之前心里有多不平衡,宋以沫第一次出这种大任务就能让向来严厉的外宾司司长称赞,他们服气。
  看宋以沫有些窘迫,许晖示意大家停了掌声,“祝贺你圆满完成任务。”
  宋以沫向来稳得住这会也后知后觉的兴奋了,眼神晶晶亮亮的,原本有些萎靡的精神也充满了生气,只是被众人这么看着,她有些手脚都不知道要怎么放了。
  许晖也算了解这个下属,笑了笑,转身问众人:“小宋今天表现这么早,大家说是不是该请客啊?”
  “是,师妹,必须请客,小馆子师兄我不去啊!”徐盛广接过话,毫不客气的开始点菜,“各位,吃海鲜怎么样?”
  一众人嘻嘻哈哈的点头,最后许晖拍板,“行,就海鲜,也不走远了,就那个徐记吧,小宋,有没有问题?”
  宋以沫忙不迭的点头,“没问题。”
  “工作工作,谁手头的事没完成就不许去。”
  众人做鸟兽散,许晖也准备回办公室,经过宋以沫身边时拍拍她的肩,一脸欣慰。
  徐盛广看两个头儿走了又走了回来,和以沫到茶水间说话。
  “你不知道消息传回来的时候翻译司都炸锅了,许主任和张副紧张得不得了,生怕你那边出点什么岔子。”徐盛广叹息摇头,“到了国家层面的事小事都是大事,你但凡出一点点错丢的就是国家的脸,上面不发作回来翻译司你也不会好过,幸好你镇得住场子没出什么事。”
  “我也紧张,只是那时候根本没时间去多想,全凭本能在做了。”
  “听说首长都夸了你,可见你做得很好。”徐盛广笑眼看着小师妹,心下喟叹。
  这几年老一代的翻译渐渐转入幕后,出现在大众眼前的人一下子年轻了不少,并且相貌气质都还不错,一出镜就会有镜头追着拍,男翻译如他,女翻译如蒋欣等一众人如今辩识度不比一般的明星低。
  他们三十好几都这样了,以沫这么年轻又有这么漂亮的相貌,等今天的新闻一出来不知道会有多大反响。
  想到这,徐盛广又提醒道:“现在互联网发达,你不要太将那上面的东西当回事,做我们这行的都是手底下见真章,夸也好贬也好看看就算,不能当真。”
  宋以沫听明白意思就笑,“师兄,我好多年前就在网上出过名了,早都死猪不怕开水烫了。”
  哪有这么说自己的,徐盛广失笑,不过心里也放下心来,是他忘了小师妹还有个作者身份,有过那样的经历,他确实不用担心小师妹会被那些虚假的繁华迷了眼,年幼的时候都把持得住,没道理反倒是现在不行了。
  又说了会话,徐盛广回了自己办公室去忙,宋以沫早就控制不住想分享的心情,等人一走就拿出手机拨通了哥的电话。
  那边翟慕杨早就得到了消息,虽然之前也悬着心,但他更相信以沫不是没把握硬撑的人,结果也在他意料之中。
  知道以沫会打电话来,他也一直在等,只是没想到会等这么久。
  听以沫难掩激动的说着今天的事,翟慕杨柔着眉眼问出自己早就知道的过程,知道晚上以沫要请同事吃饭,他把这事揽了下来,只叫她下班后带着人过去就可以。
  宋以沫乖乖的应好,她被照顾惯了,读书的时候只要读书写小说就好,工作了就只管工作,家里大小事务都被管了去,现在连她每天上班穿什么衣服都不用操心。
  换了别人可能早就作妖了,可宋以沫却觉得这样很好,她本也不是那么爱操心的人,既然有人愿意替她分担了去,有什么不好?
  第378章 上新闻了
  翻译司的人都极自律,喝酒影响记忆力,这是大忌,所以也就男士们喝了点啤酒,大多时候一众人都是闷头吃海鲜。
  翻译司累是累,但是工资福利都不错,他们不缺一顿吃的,可不是所有人会一顿饭把海味几乎都上齐了,有些海鲜贵得一只就抵得上一桌子菜,他们也不会那么奢侈。
  可翟慕杨最不缺钱,今天这事又确实值得庆祝,他根本就没点餐,直接叫店里准备好新鲜的海鲜,有什么上什么,量一定要够。
  吃人嘴短,他就盼着吃了这一顿的人以后对以沫能更多一点善意。
  饭后各自回家,宋以沫觉得哥今天走路的速度有点快,她也没多想,就顺着哥的速度走。
  到家的时候七点还差几分,宋以沫抱了抱儿子想先去洗澡,翟慕杨打开电视调到中央一台,一手抱过儿子,一手拉着孩儿他妈坐到沙发上,“不急,先看了新闻再去洗。”
  宋以沫是打算晚点看重播的,以前她经常这样,可一听哥这么说她就以为哥是想让她多陪陪,想想自己这段时间确实是忽略了家庭,她哪里还能拒绝。
  吴双端着一大盘切好的水果过来,盘子旁边还放了一碟沙拉,翟慕杨不喜欢甜甜酸酸的东西,这一点球球随了他,宋以沫却喜欢,平时吃水果的时候她就把水果在沙拉里蘸一下,这样也不会让那父子俩吃得勉强。
  “吴双姐,姥姥呢?”
  “在屋里接电话,苗奶奶打来的。”
  怪不得了,平时她回来姥姥都会过来和她说话的。
  球球很喜欢吴双,看到她习惯性想要抱抱,可又舍不得软软香香的妈妈,看了看两人,他干脆一手抓一个,口齿清晰的道:“双姨看电视。”
  吴双向来对他有求必要,给他擦了擦嘴边的哈密瓜汁坐到了长沙发的另一端。
  球球高兴的咯咯咯笑,在几个人身上爬来爬去,自顾自的玩得高兴。